1 00:00:01,169 --> 00:00:02,068 ♪ Πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 2 00:00:02,170 --> 00:00:03,969 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 3 00:00:04,071 --> 00:00:05,771 ♪ πόκεμον ♪ 4 00:00:07,842 --> 00:00:11,377 Αφηγητής: Την τελευταία φορά, η τέφρα αγωνίστηκε για να κερδίσει το έβδομο σήμα του. 5 00:00:11,479 --> 00:00:15,948 Έχασε την πρώτη του μάχη με την κιννάβαρη ο αρχηγός του γυμναστηρίου, ο Blaine, και το μάγμα του. 6 00:00:16,051 --> 00:00:18,184 Αλλά σε έναν καυτό ρεβάνς, 7 00:00:18,286 --> 00:00:22,588 ο τέφρας Charizard ανέλαβε μάγμα σε μια τρομακτική πυροσβεστική. 8 00:00:37,338 --> 00:00:39,305 Αφηγητής: Σε ένα λαμπρό στρατηγική κίνηση, 9 00:00:39,408 --> 00:00:42,775 εξαπέλυσε ο Charizard μια ισχυρή σεισμική εκτίναξη. 10 00:01:04,566 --> 00:01:07,167 Θα μπορούσε το μάγμα να νικηθεί; 11 00:01:17,044 --> 00:01:19,913 Το καταφέραμε! 12 00:01:20,015 --> 00:01:21,414 Πικάτσου! 13 00:01:21,516 --> 00:01:23,683 Αφηγητής: Χάρη στον Charizard, 14 00:01:23,784 --> 00:01:28,922 η τέφρα κέρδισε τελικά το ηφαίστειο το σήμα που ήθελε τόσο πολύ. 15 00:01:33,594 --> 00:01:35,594 [Σφυρίχτρα πλοίου] 16 00:01:35,696 --> 00:01:38,498 Αφηγητής: Με στάχτες έβδομο σήμα στο χέρι, 17 00:01:38,600 --> 00:01:40,666 το κεφάλι των ηρώων μας για το επόμενο γυμναστήριο. 18 00:01:40,768 --> 00:01:45,037 Αλλά θα πρέπει να βιαστούν για να πιάσουν το τελευταίο πλοίο από το νησί της κιννάβαρης. 19 00:01:45,139 --> 00:01:46,739 Περιμένετε! Μη φύγεις χωρίς εμάς! 20 00:01:46,841 --> 00:01:48,808 Σταματήστε το σκάφος! 21 00:01:48,910 --> 00:01:51,277 Υπομονή, ερχόμαστε! 22 00:01:51,379 --> 00:01:53,346 Γεια, κράτα αυτό το σκάφος! 23 00:01:53,448 --> 00:01:54,448 Κονδυλίτσα. 24 00:01:54,549 --> 00:01:56,382 Ουάααα! Πόλεμος... 25 00:01:56,484 --> 00:01:58,785 Χελώνα! Αααααχ! 26 00:02:06,261 --> 00:02:09,362 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 27 00:02:09,464 --> 00:02:10,997 Είστε καλά; 28 00:02:11,099 --> 00:02:13,666 Ουάου, μια μυρμηγκιά. Συζήτηση για το σπάνιο πόκεμον σου. 29 00:02:13,768 --> 00:02:15,601 Πόλεμος-τι-τι; 30 00:02:15,704 --> 00:02:18,504 Dexter: [Beep] Wartortle, η χελώνα πόκεμον. 31 00:02:18,606 --> 00:02:20,306 Η εξελιγμένη μορφή του Squirtle. 32 00:02:20,408 --> 00:02:24,210 Η μακριά, γούνινη ουρά του είναι α σύμβολο της ηλικίας και της σοφίας του. 33 00:02:24,312 --> 00:02:26,245 Δεν φαίνεται έξυπνο. 34 00:02:26,347 --> 00:02:27,513 Μυρμηγκιά, μυρμηγκιά, 35 00:02:27,615 --> 00:02:29,481 μυρμηγκιά, μυρμηγκιά! 36 00:02:29,584 --> 00:02:30,783 Μυρμηγκιά, μυρμηγκιά, 37 00:02:30,886 --> 00:02:32,318 μυρμηγκιά, μυρμηγκιά! 38 00:02:32,420 --> 00:02:33,420 Πίκα; 39 00:02:33,454 --> 00:02:35,020 Τι λέει; 40 00:02:35,122 --> 00:02:36,622 Pika pika. 41 00:02:38,293 --> 00:02:40,159 Squirtle. 42 00:02:40,261 --> 00:02:41,261 Squirtle; 43 00:02:41,329 --> 00:02:43,296 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά, μυρμηγκιά. 44 00:02:43,398 --> 00:02:44,463 Squirtle! Πι; 45 00:02:44,565 --> 00:02:45,465 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 46 00:02:45,567 --> 00:02:46,732 Squirtle. 47 00:02:46,834 --> 00:02:48,534 Μακάρι να ήξερα τι έχουν μιλούσαν για. 48 00:02:48,636 --> 00:02:49,636 Μμμ. 49 00:02:49,704 --> 00:02:51,470 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά, μυρμηγκιά. 50 00:02:51,572 --> 00:02:53,606 Squirtle. 51 00:02:53,708 --> 00:02:54,940 Squirtle! Πι! 52 00:02:55,042 --> 00:02:58,010 Γεια, είναι ένα ζευγάρι Squirtle γυαλιά ηλίου ομάδας. 53 00:02:58,112 --> 00:02:59,779 Δεν τα έχουμε δει για λίγο. 54 00:03:02,016 --> 00:03:03,683 Squirt, Squirtle. 55 00:03:03,785 --> 00:03:06,185 Κονδυλίτσα. Squirtle. 56 00:03:06,287 --> 00:03:07,520 Squirtle, που πας; 57 00:03:07,622 --> 00:03:09,188 Πρέπει να υπάρχει πρόβλημα. 58 00:03:09,290 --> 00:03:11,990 Ας πάρουμε μια βάρκα και ακολουθήστε τους. 59 00:03:12,093 --> 00:03:13,093 Πίκα. 60 00:03:13,194 --> 00:03:14,194 Togepi. 61 00:03:23,671 --> 00:03:25,171 Σίγουρα βιάζονται. 62 00:03:25,273 --> 00:03:26,439 Πικάτσου. 63 00:03:26,540 --> 00:03:28,774 Μπροκ: Γεια σου, στάχτη, κοίτα! Υπάρχει ένα νησί μπροστά. 64 00:03:28,876 --> 00:03:30,209 Ash: Είναι τόσο μικρό. 65 00:03:30,312 --> 00:03:31,744 Misty: Ποιο νησί είναι; 66 00:03:31,846 --> 00:03:34,213 Μπροκ: Χμμ, δεν είναι ακόμα και σε αυτόν τον χάρτη. 67 00:03:34,315 --> 00:03:37,183 Γεια, μοιάζει ακριβώς ένα κοχύλι Squirtle! 68 00:03:37,285 --> 00:03:39,985 Μπροστά σε πλήρη ταχύτητα! 69 00:03:41,756 --> 00:03:43,622 Jessy: Μοιάζει αυτές οι μικρές ανατροπές 70 00:03:43,724 --> 00:03:45,591 έχουν σκοντάψει σε κάτι. 71 00:03:45,693 --> 00:03:47,693 Δεν μπορείς να κοιτάξεις και πετάλι ταυτόχρονα; 72 00:03:47,795 --> 00:03:49,628 Ναι, τα πόδια μου χρειάζονται μια παύση. 73 00:03:50,831 --> 00:03:51,731 Squirtle, Squirtle. 74 00:03:51,833 --> 00:03:52,833 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 75 00:03:53,835 --> 00:03:55,935 Πίκα! Squirtle, περίμενε! 76 00:03:56,037 --> 00:03:57,536 Squirtle. Κονδυλίτσα. 77 00:03:57,639 --> 00:03:59,305 Ε-Τι συμβαίνει; 78 00:03:59,407 --> 00:04:01,608 Είναι όλοι Squirtle και κονδυλωμάτων. 79 00:04:01,710 --> 00:04:03,309 Misty: Ω, ελπίζω είναι όλα καλά. 80 00:04:04,412 --> 00:04:07,580 [ροχαλητό] 81 00:04:07,682 --> 00:04:10,082 Είναι εντάξει, απλώς κοιμάται. 82 00:04:10,184 --> 00:04:12,184 Δεν το καταλαβαίνω. 83 00:04:12,286 --> 00:04:13,385 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 84 00:04:13,487 --> 00:04:14,487 Squirtle. 85 00:04:20,094 --> 00:04:21,627 Δείτε το! 86 00:04:21,729 --> 00:04:24,563 Dexter: [Beep] Blastoise, το πόκεμον των οστρακοειδών. 87 00:04:24,665 --> 00:04:26,198 Η εξελιγμένη μορφή κονδυλωμάτων, 88 00:04:26,300 --> 00:04:30,169 Η δύναμη του Blastoise βρίσκεται μέσα τη δύναμή του παρά την ταχύτητά του. 89 00:04:30,271 --> 00:04:31,971 Το κέλυφός του είναι σαν πανοπλία 90 00:04:32,073 --> 00:04:36,208 και επιθέσεις από το υδροκανόνι στην πλάτη του είναι ουσιαστικά ασταμάτητες. 91 00:04:36,311 --> 00:04:39,478 Αυτή είναι η τυχερή μας μέρα! Ι πρέπει να το πλησιάσω. 92 00:04:39,580 --> 00:04:41,014 Squirtle, Squirtle. 93 00:04:41,115 --> 00:04:44,317 Ή κοιμάται ή είναι εξασκώντας την επίθεση απόσυρσής του. 94 00:04:44,419 --> 00:04:47,286 Περίμενα τόσο πολύ να σε γνωρίσω, Blastoise. 95 00:04:47,388 --> 00:04:50,255 [Γελώντας] 96 00:04:50,357 --> 00:04:53,058 Ε; Ωχ... 97 00:04:54,595 --> 00:04:55,661 Α, στάχτη; 98 00:04:55,764 --> 00:04:57,163 Ας, είσαι καλά; 99 00:04:57,265 --> 00:04:58,898 Πίκα πι! Squirtle. 100 00:04:59,000 --> 00:05:02,234 Squirtle; Squirtle... 101 00:05:02,337 --> 00:05:04,470 Το ίδιο πράγμα συνέβη και στον Squirtle. 102 00:05:04,572 --> 00:05:07,940 [Ροχαλίζουν και οι δύο] 103 00:05:08,042 --> 00:05:09,675 Ε; Ε; 104 00:05:13,381 --> 00:05:15,948 Στάχτη, στάχ, με ακούς; 105 00:05:16,050 --> 00:05:18,484 Ξύπνα, στάχτη, ξύπνα. 106 00:05:18,586 --> 00:05:19,652 Συνέχισε να προσπαθείς. 107 00:05:19,754 --> 00:05:21,120 Δεν είναι καλό. Είναι έξω κρύος. 108 00:05:21,222 --> 00:05:22,988 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 109 00:05:23,091 --> 00:05:24,690 Νομίζω ότι έχει κάτι να κάνει 110 00:05:24,792 --> 00:05:27,759 με εκείνη την Blastoise εκεί πέρα. 111 00:05:27,862 --> 00:05:31,797 Χμμ. Pikachu, δοκίμασε ένα ξυπνητήρι ηλεκτροσόκ. 112 00:05:31,899 --> 00:05:32,799 Πίκα. 113 00:05:32,901 --> 00:05:35,267 Πικάτσου! 114 00:05:35,369 --> 00:05:37,837 Όλα: Ααααααχ! 115 00:05:37,939 --> 00:05:39,672 Πικάτσου, κόψε το! 116 00:05:39,774 --> 00:05:40,672 Squirtle, Squirtle! 117 00:05:40,774 --> 00:05:41,808 Τι συμβαίνει, στάχτη; 118 00:05:41,910 --> 00:05:43,876 Ονειρεύομαι ότι είναι ένας δάσκαλος πόκεμον; 119 00:05:43,978 --> 00:05:45,244 Μάλλον κοιμήθηκα. 120 00:05:45,346 --> 00:05:46,579 Squirtle. 121 00:05:46,681 --> 00:05:49,382 Και ο Squirtle αποκοιμήθηκε αμέσως μετά το έκανες, στάχτη. 122 00:05:49,484 --> 00:05:51,651 Το ίδιο πράγμα πρέπει να έχει συνέβη στον Squirtle όπως και σε μένα. 123 00:05:51,753 --> 00:05:55,454 Άκουσα αυτόν τον ήχο να προέρχεται από Blastoise και αποκοιμήθηκε, σωστά; 124 00:05:55,556 --> 00:05:56,455 Squirtle. 125 00:05:56,558 --> 00:05:57,923 Τι είδους ήχος; 126 00:05:58,025 --> 00:06:01,827 Κάποιο είδος περίεργης μουσικής που ακουγόταν κάπως οικείο. 127 00:06:01,929 --> 00:06:03,496 Ε; Ε; 128 00:06:03,598 --> 00:06:05,931 Όλοι ακούσατε το περίεργο ήχος, επίσης, έτσι δεν είναι; 129 00:06:06,034 --> 00:06:08,267 Squirtle, Squirtle. Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 130 00:06:08,369 --> 00:06:10,102 Λοιπόν, υποθέτω καλύτερα να πάμε. 131 00:06:10,204 --> 00:06:11,604 Πίκα. 132 00:06:11,706 --> 00:06:14,707 Δεν πάμε πουθενά μέχρι να ξυπνήσουμε εκείνο το Blastoise. 133 00:06:14,809 --> 00:06:16,909 Το φοβόμουν αυτό. 134 00:06:17,011 --> 00:06:19,112 Αλλά δεν θα μπορέσω να το κάνεις μόνος, 135 00:06:19,214 --> 00:06:21,013 οπότε μπορώ να βασιστώ σε εσάς για να βοηθήσετε; 136 00:06:21,115 --> 00:06:22,115 Κονδυλίτσα. 137 00:06:22,183 --> 00:06:23,649 Squirtle, Squirtle. 138 00:06:23,751 --> 00:06:26,586 Εντάξει, λοιπόν, ας έναρξη λειτουργίας αφύπνισης. 139 00:06:26,688 --> 00:06:28,087 Misty: Εντάξει! 140 00:06:28,189 --> 00:06:29,321 Μπροκ: Ας το κάνουμε. 141 00:06:29,423 --> 00:06:30,556 Όλα: Ναι! Πίκα! 142 00:06:30,658 --> 00:06:31,824 Squirtle! Κονδυλίτσα! 143 00:06:33,027 --> 00:06:34,526 [Μπιπ] 144 00:06:34,628 --> 00:06:36,428 Μοιάζει με εκείνους τους βλάκους μας έχουν φέρει 145 00:06:36,530 --> 00:06:38,631 δικαίωμα σε μπονάντζα Blastoise. 146 00:06:38,733 --> 00:06:42,067 Για να μην τα αναφέρω όλα αυτά άλλα γευστικά πόκεμον. 147 00:06:42,169 --> 00:06:44,236 Για μια ομάδα κλεφτών πόκεμον, 148 00:06:44,338 --> 00:06:46,205 αυτό είναι σαν το νησί της φαντασίας. 149 00:06:46,307 --> 00:06:50,175 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να αρπάξουμε Blastoise πριν ξυπνήσει. 150 00:06:50,278 --> 00:06:53,111 Το αφεντικό θα δώστε μας σε όλους προσφορές. 151 00:06:53,213 --> 00:06:56,582 Για να δούμε αν έχω η ιστορία ευθεία... 152 00:06:56,684 --> 00:07:00,152 Αυτό το νησί είναι το βασίλειο για πόκεμον χελώνας, 153 00:07:00,255 --> 00:07:05,558 που ζουν υπό την κυριαρχία του Blastoise, η χελώνα Pokémon King. 154 00:07:05,660 --> 00:07:07,260 Squirtle, Squirtle. Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. 155 00:07:07,295 --> 00:07:10,830 Brock: Πριν από λίγες μέρες, Blastoise πήγε να κάνει μια βουτιά στον ωκεανό, 156 00:07:10,932 --> 00:07:12,965 αλλά δεν κολύμπησε πίσω στο σπίτι. 157 00:07:13,067 --> 00:07:14,478 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. Squirtle, Squirtle. 158 00:07:14,502 --> 00:07:17,502 Βρήκες την Blastoise επιπλέει στον ωκεανό, 159 00:07:17,605 --> 00:07:19,171 αλλά όταν το έσυρες στη στεριά 160 00:07:19,273 --> 00:07:22,708 τελειώσατε όλοι μέσα στα καβούκια σου επίσης. 161 00:07:26,413 --> 00:07:29,114 Όταν αυτό το κονδυλωμάτων είδαν τι συνέβαινε, 162 00:07:29,216 --> 00:07:33,219 κατευθύνθηκε προς την ηπειρωτική χώρα για βοήθεια και έπεσε πάνω μας. 163 00:07:33,321 --> 00:07:35,354 Έτσι έγινε; 164 00:07:35,457 --> 00:07:36,700 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά. Squirtle, Squirtle. 165 00:07:36,724 --> 00:07:37,990 Ρε, ο κόσμος έψαξε 166 00:07:38,092 --> 00:07:40,192 για τα Pokémon της χελώνας τόπους αναπαραγωγής για χρόνια. 167 00:07:40,294 --> 00:07:41,527 Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αυτό; 168 00:07:41,629 --> 00:07:43,129 Φανταστείτε όλα τα πράγματα Μπορώ να μάθω 169 00:07:43,231 --> 00:07:45,097 σχετικά με την εκτροφή πόκεμον αν έχεις δίκιο. 170 00:07:45,199 --> 00:07:48,568 Λοιπόν, ορίστε το πρώτο σας ετήσια φυσική. 171 00:07:48,670 --> 00:07:50,570 Πρόσεχε, Μπροκ. 172 00:07:52,639 --> 00:07:53,639 Πώς είναι; 173 00:07:53,741 --> 00:07:54,873 Δεν ακούω τίποτα. 174 00:07:54,976 --> 00:07:56,475 Ω, τι ήταν αυτό; [Γκρίνια] 175 00:07:56,577 --> 00:07:57,743 [Γκρίνια] 176 00:07:57,845 --> 00:07:58,845 [Αναπνοή] 177 00:07:58,913 --> 00:08:00,279 Το Blastoise ξυπνάει. 178 00:08:06,587 --> 00:08:08,387 Κονδυλίτσα. Squirtle, Squirtle. 179 00:08:08,489 --> 00:08:09,532 Κονδυλίτσα. Squirtle, Squirtle. 180 00:08:09,556 --> 00:08:11,089 Μπλααα! 181 00:08:11,191 --> 00:08:13,425 Μοιάζει με Blastoise κοιμόταν επίσης. 182 00:08:13,527 --> 00:08:15,394 Squirtle, Squirtle, Squirtle, Squirtle. 183 00:08:15,496 --> 00:08:17,229 Blastoise, Blastoise oise. 184 00:08:17,331 --> 00:08:19,765 Τι λέει; 185 00:08:19,867 --> 00:08:21,033 Πίκα πίκα; 186 00:08:21,135 --> 00:08:22,034 Squirtle. 187 00:08:22,136 --> 00:08:24,436 Μπλαααστ! 188 00:08:27,275 --> 00:08:29,008 Μπλα; [Όλη η ανάσα] 189 00:08:29,110 --> 00:08:30,687 Τι φταίει Το κανόνι σου, Blastoise; 190 00:08:30,711 --> 00:08:33,145 Blaa... oise, blast. 191 00:08:34,615 --> 00:08:35,514 Όλα: ε; 192 00:08:35,616 --> 00:08:37,016 Τι είναι αυτό το πράγμα; 193 00:08:37,117 --> 00:08:38,917 Ίσως αυτό είναι το πρόβλημα. 194 00:08:39,019 --> 00:08:40,586 Squirtle! 195 00:08:40,688 --> 00:08:41,987 Squirtle, Squirtle. 196 00:08:42,089 --> 00:08:44,256 Squirtle, Squirtle; 197 00:08:44,359 --> 00:08:46,358 Squirtle, Squirtle. 198 00:08:48,062 --> 00:08:49,695 Δεν μπορεί να είναι. 199 00:08:49,797 --> 00:08:51,430 Ελπίζω να μην είναι αυτό που νομίζω ότι είναι. 200 00:08:51,532 --> 00:08:53,099 Τι είναι, Μπροκ; 201 00:08:53,201 --> 00:08:54,767 Α, μην το πλησιάσεις. 202 00:08:54,869 --> 00:08:56,936 Απλώς κρατήστε το μακριά από εμάς, παρακαλώ. 203 00:08:57,038 --> 00:08:59,437 Ω, ομίχλη, πόσο κακό θα μπορούσε να είναι; 204 00:09:02,410 --> 00:09:03,410 Squirtle; 205 00:09:03,511 --> 00:09:05,778 Αυτό είναι όλο! Αυτός είναι ο ήχος που άκουσα. 206 00:09:05,880 --> 00:09:07,045 Το ήξερα. 207 00:09:07,147 --> 00:09:08,980 Jigglypuf! 208 00:09:09,984 --> 00:09:13,018 [Όλοι αναστεναγμοί] 209 00:09:13,120 --> 00:09:15,487 [Όλο το ροχαλητό] 210 00:09:15,590 --> 00:09:17,823 [Τραγούδι Jigglypuff] 211 00:09:20,494 --> 00:09:23,229 Squirtle. Έκρηξη! 212 00:09:27,668 --> 00:09:30,069 Θα σας αρπάξουμε τα πόκεμον σε μια στιγμή. 213 00:09:30,171 --> 00:09:32,738 Πριν ξυπνήσεις από τον υπνάκο σου. 214 00:09:32,840 --> 00:09:34,973 Για την προστασία του κόσμου από την καταστροφή. 215 00:09:35,075 --> 00:09:37,242 Να ενωθούν όλοι οι λαοί μέσα στο έθνος μας. 216 00:09:37,345 --> 00:09:39,612 Να καταγγείλει τα κακά της αλήθειας και της αγάπης. 217 00:09:39,714 --> 00:09:41,747 Για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 218 00:09:41,849 --> 00:09:43,082 Τζέσυ. 219 00:09:43,184 --> 00:09:44,316 Τζέιμς. 220 00:09:44,418 --> 00:09:46,886 Ομαδικός πύραυλος, έκρηξη με την ταχύτητα του φωτός. 221 00:09:46,988 --> 00:09:49,088 Παραδοθείτε τώρα ή ετοιμαστείτε να πολεμήσετε. 222 00:09:49,190 --> 00:09:51,823 Meowth, καληνύχτα. 223 00:09:51,925 --> 00:09:54,493 Jessy: Blastoise είναι κοιμάται ξανά σαν μωρό. 224 00:09:54,595 --> 00:09:57,262 James: Grabbing Blastoise πρέπει να είναι ένα αεράκι. 225 00:09:57,364 --> 00:09:58,965 Ποιος θέλει να γίνει ο ήρωας; 226 00:09:59,066 --> 00:10:00,266 το κάνω, το κάνω! 227 00:10:00,368 --> 00:10:01,800 [Αναπνοή] [Αναπνοή] 228 00:10:01,902 --> 00:10:03,803 Γίνε ο καλεσμένος μας, Meowth. 229 00:10:03,905 --> 00:10:05,738 Καλή τύχη. 230 00:10:05,840 --> 00:10:09,675 Γιατί με κάνουν πάντα σχοινί σε αυτά τα πράγματα; 231 00:10:09,777 --> 00:10:13,446 Έπρεπε να πάω και να ανοίξω το μεγάλο μου Meowth. Χμμφ. 232 00:10:13,548 --> 00:10:15,147 Jessy: Μη φοβάσαι, Meowth, 233 00:10:15,249 --> 00:10:16,515 είμαστε ακριβώς πίσω σας! 234 00:10:16,617 --> 00:10:17,916 Τζέιμς: Πήγαινε να τα πάρεις, τίγρη. 235 00:10:18,018 --> 00:10:20,118 Εννοείς «κοτόπουλο». 236 00:10:22,423 --> 00:10:25,223 [Σιγασμένο τραγούδι] 237 00:10:27,461 --> 00:10:31,296 Τι είναι αυτός ο ήχος; [Αναπνοή] 238 00:10:31,398 --> 00:10:34,933 Μμμ... ωχ... 239 00:10:37,872 --> 00:10:40,806 Ωχ, κάτι δεν πάει καλά. Γρήγορη, μπολιάρισμα Meowth. 240 00:10:40,908 --> 00:10:42,341 Ναι, Τζέσυ. 241 00:10:42,443 --> 00:10:43,443 [Γκρινιάζει] 242 00:10:43,477 --> 00:10:45,211 Ουάου! 243 00:10:47,314 --> 00:10:49,214 [Γουργούρισμα] 244 00:10:51,385 --> 00:10:52,385 Ε; Ε; 245 00:10:52,453 --> 00:10:54,253 Το Meowth είναι έξω σαν λοξ. 246 00:10:54,355 --> 00:10:56,222 Ξύπνα, Meowth, ξύπνα! 247 00:10:56,323 --> 00:10:58,424 Δεν είναι ώρα για catnap. 248 00:10:58,525 --> 00:11:02,427 Τζέσυ χμμ, μάλλον λιποθύμησε. «Γάτα Φράιντι. 249 00:11:02,529 --> 00:11:04,329 Πρέπει να πάρουμε αυτό το Blastoise. 250 00:11:04,431 --> 00:11:06,164 Δεν χρειαζόμαστε το Meowth για αυτό. 251 00:11:06,267 --> 00:11:08,767 Δεν θέλω να πάρω πολύ κοντά σε αυτό το πράγμα. 252 00:11:08,870 --> 00:11:13,105 Προφανώς ξεχνάς για τον Γυαράδο αρπαχτή μας. 253 00:11:13,207 --> 00:11:14,207 Χα χα χα χα. 254 00:11:25,653 --> 00:11:27,786 Χα χα! Ένα ταύρο-μάτι. 255 00:11:27,889 --> 00:11:30,388 Το καταλάβαμε. 256 00:11:30,491 --> 00:11:32,624 Μμμ. 257 00:11:32,727 --> 00:11:36,395 Ποιος είναι αυτός.. 258 00:11:39,667 --> 00:11:42,300 Είναι... 259 00:11:48,876 --> 00:11:51,910 Ωχ, αχ, ήταν ένας καλός υπνάκος. 260 00:11:52,012 --> 00:11:54,379 Ε; Χα, ε... ααα! 261 00:11:54,481 --> 00:11:59,350 Blastoise; Τι συνέβη στην Blastoise; 262 00:11:59,452 --> 00:12:00,552 [Όλο χασμουρητό] 263 00:12:00,654 --> 00:12:02,554 Ash, μπορείς να δοκιμάσεις για να το κρατήσετε κάτω, παρακαλώ; 264 00:12:02,656 --> 00:12:04,556 Misty, Blastoise έφυγε. 265 00:12:04,658 --> 00:12:06,024 Ε; 266 00:12:06,127 --> 00:12:07,960 Squirtle, Squirtle! Κονδυλίτσα! 267 00:12:08,062 --> 00:12:09,327 Ηρεμήστε όλοι. 268 00:12:09,429 --> 00:12:11,530 μην πανικοβάλλεσαι, όλα θα πάνε καλά. 269 00:12:11,632 --> 00:12:12,897 Pika pika. 270 00:12:13,000 --> 00:12:16,501 Ω, σιωπή! [Αναστεναγμός] 271 00:12:16,603 --> 00:12:18,136 Squirtle Squirtle. 272 00:12:19,140 --> 00:12:20,338 Squirtle! 273 00:12:20,441 --> 00:12:22,407 Κονδυλίτσα, μυρμηγκιά! Squirtle, Squirtle! 274 00:12:23,510 --> 00:12:24,990 Squirtle Squirtle, Squirtle, Squirtle. 275 00:12:27,180 --> 00:12:28,280 Τι συμβαίνει; 276 00:12:28,382 --> 00:12:29,648 Pika pika. 277 00:12:29,750 --> 00:12:32,284 Squirtle Squirtle, Squirtle, Squirtle, Squirtle. 278 00:12:32,386 --> 00:12:34,019 Squirtle Squirtle Squirtle Squirtle. 279 00:12:34,121 --> 00:12:35,153 Squirtle Squirtle. 280 00:12:35,255 --> 00:12:36,521 Squirtle Squirtle Squirtle. 281 00:12:36,623 --> 00:12:38,356 Squirtle, Squirtle. 282 00:12:38,458 --> 00:12:39,538 Squirtle Squirtle Squirtle! 283 00:12:39,593 --> 00:12:41,059 Πες τους εσύ. 284 00:12:41,161 --> 00:12:42,227 Squirtle! 285 00:12:42,329 --> 00:12:43,529 Κονδυλίτσα! Squirtle! 286 00:12:43,631 --> 00:12:44,529 Squirtle! 287 00:12:44,631 --> 00:12:45,531 Squirtle! Κονδυλίτσα! 288 00:12:45,632 --> 00:12:46,531 Squirtle! 289 00:12:46,633 --> 00:12:47,999 Squirtle! Κονδυλίτσα! 290 00:12:48,101 --> 00:12:49,534 Squirtle. Κονδυλίτσα. 291 00:12:49,636 --> 00:12:52,070 Ash, του Squirtle σου πραγματικός ηγέτης. 292 00:12:52,172 --> 00:12:54,806 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει όταν έχεις έναν σπουδαίο προπονητή. 293 00:12:54,908 --> 00:12:58,676 Χμ, ή ίσως είναι απλά εντυπωσιάστηκε από τα γυαλιά ηλίου. 294 00:12:58,778 --> 00:12:59,678 Ε; Ε; 295 00:12:59,780 --> 00:13:01,012 Pikachu: Πίκα πι! 296 00:13:01,114 --> 00:13:02,313 Pika pika. 297 00:13:02,415 --> 00:13:03,715 Squirtle. 298 00:13:03,818 --> 00:13:05,450 Ash, Brock, misty: Είναι ένα μονοπάτι. 299 00:13:05,553 --> 00:13:07,785 Μπροκ: Κάποιος πρέπει απήγαγαν την Blastoise. 300 00:13:07,887 --> 00:13:09,021 Ash: Μα ποιος; 301 00:13:09,123 --> 00:13:11,423 Misty: Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 302 00:13:11,525 --> 00:13:12,525 Squirtle! 303 00:13:12,593 --> 00:13:13,624 Squirtle. Κονδυλίτσα. 304 00:13:13,727 --> 00:13:14,626 Squirtle! 305 00:13:14,728 --> 00:13:15,793 Κονδυλίτσα. 306 00:13:15,896 --> 00:13:18,230 Squirtle, Squirtle, Squirtle, Squirtle. 307 00:13:18,332 --> 00:13:20,232 Πήγαινε να τα πάρεις, Squirtle! Μπορείτε να το κάνετε. 308 00:13:20,334 --> 00:13:22,967 Squirtle, Squirtle, Squirtle, Squirtle. 309 00:13:24,004 --> 00:13:25,537 Jessy: Επιτυχία! Τζέιμς: Επιτυχία! 310 00:13:25,639 --> 00:13:27,439 Meowth: Το είπες. Χα χα χα χα! 311 00:13:27,541 --> 00:13:28,840 [Τουγκρίζουν τα ποτήρια] 312 00:13:28,942 --> 00:13:31,009 Ήταν τόσο εύκολο όσο μαζεύοντας κοχύλια από την άμμο. 313 00:13:31,111 --> 00:13:33,211 Και το μόνο που έκανα ήταν να πατήσω ένα κουμπί. 314 00:13:33,314 --> 00:13:35,614 Τώρα μπορούμε να σύρουμε όλα τα πόκεμον που θέλουμε. 315 00:13:35,716 --> 00:13:38,517 Θα αρπάξω κι άλλα πόκεμον από οποιονδήποτε στον κόσμο. 316 00:13:38,619 --> 00:13:39,517 Το ίδιο και εγώ! 317 00:13:39,619 --> 00:13:41,586 Κι εγώ! Ε; 318 00:13:41,688 --> 00:13:44,289 Νομίζω ότι μπορεί υπάρχει κάποια σύγχυση. 319 00:13:44,391 --> 00:13:46,758 Ποιος θα πάρει πίστωση για το σάρωση τους; 320 00:13:46,860 --> 00:13:49,594 Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα ξεκαθάρισε αυτό, έτσι δεν είναι; 321 00:13:49,696 --> 00:13:52,364 Αν θυμάστε ήμουν ο αυτός που πάτησε το κουμπί 322 00:13:52,465 --> 00:13:55,033 οπότε πρέπει να πάρω εύσημα για την αποτύπωσή του. 323 00:13:55,135 --> 00:13:56,501 Αλλά πριν από αυτό, ήμουν εγώ 324 00:13:56,603 --> 00:13:59,804 που έβαλε τις 9 ζωές μου η γραμμή για να αρπάξει την Blastoise. 325 00:13:59,906 --> 00:14:01,573 Εγώ ήμουν αυτός που το έπιασα. 326 00:14:01,675 --> 00:14:02,941 Τι γίνεται με εμένα; 327 00:14:03,043 --> 00:14:05,277 Χα, δεν μπορούσες να κρυώσεις. 328 00:14:05,379 --> 00:14:07,112 Μείνε έξω από αυτό, Meowth! 329 00:14:07,213 --> 00:14:09,114 Τα Pokémon δεν είναι για pokémon. 330 00:14:09,216 --> 00:14:11,349 Meowth! 331 00:14:11,451 --> 00:14:14,620 [Τραγούδι Jigglypuff] 332 00:14:14,722 --> 00:14:15,620 Ε; Ε; 333 00:14:15,722 --> 00:14:17,556 Τι είναι αυτός ο ασυνήθιστος ήχος; 334 00:14:17,658 --> 00:14:19,524 Ό,τι κι αν είναι είναι πολύ... 335 00:14:19,626 --> 00:14:24,529 [Τραγουδώντας] 336 00:14:24,631 --> 00:14:26,898 Χαλαρωτικό. 337 00:14:27,000 --> 00:14:28,500 Αχ... 338 00:14:28,602 --> 00:14:30,135 [Χασμουρητά] 339 00:14:30,237 --> 00:14:31,970 [Χασμουρητά] 340 00:14:52,425 --> 00:14:53,992 [Γουργούρισμα] 341 00:14:56,396 --> 00:14:58,229 [Αναστεναγμός] Ε; 342 00:14:58,332 --> 00:15:00,198 [Αναστεναγμός] 343 00:15:00,300 --> 00:15:02,167 Μμμ... μμμ; 344 00:15:02,269 --> 00:15:04,035 Είστε καλά; 345 00:15:05,138 --> 00:15:06,838 Τι είδους κόλπο τραβάς; 346 00:15:06,941 --> 00:15:08,340 Μη μας δίνεις στάση. 347 00:15:08,442 --> 00:15:10,208 Μόλις σώσαμε τις γλοιώδεις ζωές σας. 348 00:15:10,310 --> 00:15:12,577 Δεν θυμάμαι να σε ρώτησα να σώσουμε τη ζωή μας. 349 00:15:12,679 --> 00:15:14,313 Λοιπόν, είμαι ευγνώμων. 350 00:15:14,414 --> 00:15:16,180 Είναι οι θανάσιμοι εχθροί μας! 351 00:15:16,282 --> 00:15:18,650 Πώς τολμάς να είσαι ευγνώμων σου έσωσαν τη ζωή;! 352 00:15:18,752 --> 00:15:20,886 Λυπάμαι κάπως για αυτόν τον τύπο. 353 00:15:20,988 --> 00:15:22,654 Ποιος σε ρώτησε; 354 00:15:25,192 --> 00:15:26,558 Squirtle. 355 00:15:26,660 --> 00:15:27,692 Κοντεύουν να επιτεθούν. 356 00:15:27,794 --> 00:15:28,994 Πάμε για το πλοίο. 357 00:15:29,096 --> 00:15:30,529 Meowth! 358 00:15:30,631 --> 00:15:32,497 Ωραία, και μην επιστρέψετε! 359 00:15:32,600 --> 00:15:35,266 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα, αλλά δεν τελειώσαμε! 360 00:15:35,368 --> 00:15:37,702 Στην πραγματικότητα, είμαστε απλώς ξεκινώντας. 361 00:15:37,805 --> 00:15:39,304 Κράτα τα κοχύλια σου. 362 00:15:42,676 --> 00:15:44,843 [Γέλια] 363 00:15:44,945 --> 00:15:46,077 [Όλη η ανάσα] 364 00:15:46,179 --> 00:15:47,679 [Γελώντας] 365 00:15:47,781 --> 00:15:49,081 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 366 00:15:49,183 --> 00:15:50,882 Ας βάλουμε το πεντάλ στο μέταλλο. 367 00:15:50,984 --> 00:15:52,283 Δικαίωμα! 368 00:15:52,385 --> 00:15:54,552 Λοιπόν, τώρα θα πάρουμε εκείνο το Blastoise. 369 00:15:54,655 --> 00:15:56,555 Ααααχ! Ααααχ! 370 00:15:58,792 --> 00:16:00,292 Squirtle! Κονδυλίτσα! 371 00:16:00,394 --> 00:16:01,860 Κονδυλίτσα! Squirtle! 372 00:16:09,870 --> 00:16:12,637 Squirtle, Squirtle. 373 00:16:12,739 --> 00:16:14,038 Δεν θα σταματήσουν. 374 00:16:14,140 --> 00:16:15,507 Φυσικά και δεν θα το κάνουμε. 375 00:16:15,608 --> 00:16:18,677 Γιατί να σταματήσουμε πότε έχουμε ένα τέτοιο Blastoise! 376 00:16:18,779 --> 00:16:20,178 Nyah-nyah-nyah nyah-nyah! 377 00:16:22,182 --> 00:16:23,581 Squirtle! Squirtle. 378 00:16:23,683 --> 00:16:24,683 Squirtle. Squirtle. 379 00:16:24,752 --> 00:16:26,251 Squirtle. Squirtle! 380 00:16:26,353 --> 00:16:27,752 Squirtle! 381 00:16:27,854 --> 00:16:28,987 Πίκα πίκα! 382 00:16:29,089 --> 00:16:30,655 Squirtle, είσαι καλά; 383 00:16:30,757 --> 00:16:31,656 [Αδύναμα] Squirtle. 384 00:16:31,758 --> 00:16:34,092 Κονδυλίτσα! Squirtle! 385 00:16:34,194 --> 00:16:36,060 Πρέπει να κάνουμε κάτι να τους σώσει! 386 00:16:36,162 --> 00:16:40,064 Τέφρα: Blastoise! Blastoise! 387 00:16:40,166 --> 00:16:43,068 Τα πόκεμον σε χρειάζονται, Blastoise! Παρακαλώ ξυπνήστε! 388 00:16:45,605 --> 00:16:46,504 Δεν ωφελεί. 389 00:16:46,606 --> 00:16:48,440 Pikachu, Squirtle, μπες εκεί 390 00:16:48,542 --> 00:16:50,542 και χρησιμοποιήστε τις επιθέσεις σας για να ξυπνήσει η Blastoise! 391 00:16:50,644 --> 00:16:52,411 Squirtle. Πικάτσου. 392 00:16:52,513 --> 00:16:53,912 Δώστε του τον καλύτερο δυνατό τρόπο! 393 00:16:54,014 --> 00:16:55,346 Πίκα... Squirtle! 394 00:16:55,449 --> 00:16:57,115 Squirtle! 395 00:16:57,217 --> 00:16:59,384 Πικάτσου! 396 00:17:04,524 --> 00:17:08,059 Το πιστόλι νερού του Squirtle φέρει το ηλεκτρισμός του κεραυνού του Πικάτσου. 397 00:17:08,161 --> 00:17:09,660 Ξύπνα σε παρακαλώ, Blastoise. 398 00:17:14,902 --> 00:17:16,167 Τζίγκλι! 399 00:17:16,270 --> 00:17:18,437 Ω, είναι jigglypuff! 400 00:17:19,639 --> 00:17:21,172 Αααααχ! 401 00:17:22,942 --> 00:17:24,675 Αχ, τζίγκλιπαφ! 402 00:17:36,289 --> 00:17:38,022 Squirtle! Κονδυλίτσα! 403 00:17:44,064 --> 00:17:46,764 Blastoise! 404 00:17:46,866 --> 00:17:49,334 [Τα ελαστικά που τσιρίζουν] 405 00:17:55,275 --> 00:17:56,374 Ακριβώς στην ώρα τους. 406 00:17:56,476 --> 00:17:58,576 Ο πύραυλος της ομάδας σταμάτησε νεκρό στα ίχνη του. 407 00:17:58,678 --> 00:18:00,378 Η Blastoise είναι η βόμβα! 408 00:18:00,480 --> 00:18:02,614 Θέλεις λοιπόν να γίνεις σκληρός, έτσι; 409 00:18:02,716 --> 00:18:05,683 Λοιπόν, προσέξτε ενώ στρίβουμε σκληρός τύπος σε σούπα χελώνας! 410 00:18:09,489 --> 00:18:10,589 Γρρρ! 411 00:18:16,230 --> 00:18:17,362 Toise! 412 00:18:17,464 --> 00:18:19,664 Ααα! Ααα! Ουαααα! 413 00:18:19,766 --> 00:18:21,032 Ωραίο σουτ. 414 00:18:24,971 --> 00:18:25,870 Squirtle. 415 00:18:25,972 --> 00:18:26,871 Κονδυλίτσα. 416 00:18:26,974 --> 00:18:27,974 Squirtle. 417 00:18:33,513 --> 00:18:35,279 Blastoise! 418 00:18:41,120 --> 00:18:43,788 Γεια σου, Squirtle, Νομίζω jigglypuff 419 00:18:43,891 --> 00:18:44,989 είναι ακόμα μέσα σε αυτό το πράγμα. 420 00:18:45,091 --> 00:18:46,091 Squirtle. 421 00:18:46,125 --> 00:18:49,060 Αυτό είναι σαν κάποιο φρικτό όνειρο. 422 00:18:49,162 --> 00:18:50,728 Μιλώντας για όνειρα... 423 00:18:50,831 --> 00:18:52,664 Όχι πάλι! 424 00:18:52,766 --> 00:18:55,433 ♪ Jigglypuff ♪ 425 00:18:55,536 --> 00:18:59,904 ♪ jiggly-y-puff ♪ 426 00:19:05,278 --> 00:19:07,111 Squirtle. 427 00:19:07,213 --> 00:19:08,480 Squirtle, βιάσου! 428 00:19:08,582 --> 00:19:09,582 Pika pika. 429 00:19:16,523 --> 00:19:17,523 Κονδυλίτσα! Squirtle! 430 00:19:17,624 --> 00:19:18,624 Μπλα; 431 00:19:21,728 --> 00:19:23,795 Είναι εντάξει το Squirtle και το jigglypuff; 432 00:19:26,299 --> 00:19:27,732 Jiggly. 433 00:19:29,002 --> 00:19:31,369 Χα χα χα, εντάξει, Squirtle. Το έκανες! 434 00:19:31,471 --> 00:19:32,670 Πικάτσου. 435 00:19:32,772 --> 00:19:33,772 Squirtle, Squirtle. 436 00:19:33,840 --> 00:19:35,874 Τζι... 437 00:19:35,976 --> 00:19:37,475 Αχ, μην τραγουδάς! 438 00:19:37,577 --> 00:19:40,645 ♪ Jigglypuff ♪ 439 00:19:40,747 --> 00:19:44,816 ♪ jiggly-y-puff ♪ 440 00:19:44,918 --> 00:19:48,219 ♪ jigglypuff ji... ♪ 441 00:19:48,321 --> 00:19:51,255 [Όλο το ροχαλητό] 442 00:19:55,862 --> 00:19:58,796 Τζίγκλι... τζούρα! 443 00:20:08,074 --> 00:20:10,474 Πίκα; 444 00:20:10,577 --> 00:20:11,943 Toge, Toge, Toge. 445 00:20:12,045 --> 00:20:13,245 Squirtle. Κονδυλίτσα. 446 00:20:13,347 --> 00:20:14,879 Squirtle. Κονδυλίτσα. 447 00:20:14,982 --> 00:20:16,414 Squirtle. Κονδυλίτσα. 448 00:20:16,516 --> 00:20:19,917 Γεια σου, jigglypuff's ένα πραγματικό «pok-asso». 449 00:20:20,019 --> 00:20:21,652 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι αστείο. 450 00:20:21,754 --> 00:20:24,122 Μοιάζω με χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων! 451 00:20:24,224 --> 00:20:25,857 [Γελώντας] 452 00:20:27,193 --> 00:20:31,529 Ένας χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων; Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να συμβεί ποτέ! 453 00:20:34,133 --> 00:20:35,700 Στάχτη: Αντίο. Τα λέμε, Blastoise. 454 00:20:35,802 --> 00:20:37,701 Τα λέμε. Τόσο καιρό. 455 00:20:37,803 --> 00:20:39,103 Squirtle! 456 00:20:40,373 --> 00:20:42,774 Αφηγητής: Έτσι, αφού ξύπνησε την Blastoise, 457 00:20:42,876 --> 00:20:47,278 οι ήρωές μας φεύγουν από το νησί της χελώνας πόκεμον εν ειρήνη. 458 00:20:47,380 --> 00:20:52,817 Τώρα η τέφρα κοιτάζει μπροστά στη δική του όγδοο σήμα και η επόμενη περιπέτειά του. 459 00:21:02,228 --> 00:21:05,430 Όλα: [Αναστεναγμός] Αυτό ήταν δικό σου λάθος! 460 00:21:05,532 --> 00:21:08,433 αρρωσταίνω όλης αυτής της ταπείνωσης. 461 00:21:08,535 --> 00:21:11,336 αρρωσταίνω να χάνεις πάντα. 462 00:21:11,437 --> 00:21:13,504 Και έχω πελαγώσει. 463 00:21:13,606 --> 00:21:18,109 Όλα: Μοιάζει με ομάδα ο πύραυλος παρασύρεται ξανά. 464 00:21:24,151 --> 00:21:27,519 Ash: Μην φύγεις, Σειρά έχει το τζουκ μποξ του Πικάτσου. 465 00:21:30,323 --> 00:21:32,857 Πίκα, πίκα! 466 00:21:32,959 --> 00:21:38,830 ♪ Ένα πόκεμον, πήγαινε, πήγαινε! ♪ 467 00:21:38,932 --> 00:21:42,534 ♪ Θέλεις λοιπόν να είσαι ένας δάσκαλος πόκεμον; ♪ 468 00:21:42,636 --> 00:21:43,734 ♪ Χα χα χα χα! ♪ 469 00:21:43,837 --> 00:21:45,837 ♪ Πρέπει να είμαι αυτός, το μόνο ♪ 470 00:21:45,939 --> 00:21:47,906 ♪ ποιος αντέχει το τεστ και να είσαι ο καλύτερος ♪ 471 00:21:48,008 --> 00:21:50,041 ♪ πρέπει να προσπαθήσεις, συνεχίστε την κίνηση ♪ 472 00:21:50,143 --> 00:21:51,143 ♪ γίνε Δάσκαλος ♪ 473 00:21:51,177 --> 00:21:52,443 ♪ ωωωωωωωω ♪ 474 00:21:52,545 --> 00:21:54,011 ♪ χρειάζεται ένα συγκεκριμένο είδος δεξιότητας ♪ 475 00:21:54,113 --> 00:21:57,582 ♪ και δεν θα σταματήσω μέχρι 150 πόκεμον είναι δικά μου ♪ 476 00:21:57,684 --> 00:22:00,318 ♪ Πρέπει να ορίσω την τέχνη της σύλληψης ♪ 477 00:22:00,420 --> 00:22:01,686 ♪ όλα τα πόκεμον ♪ 478 00:22:01,788 --> 00:22:03,587 ♪ να είσαι Δάσκαλος ♪ 479 00:22:03,689 --> 00:22:06,190 ♪ γεια ♪ ♪ pokémon Master ♪ 480 00:22:06,292 --> 00:22:07,925 ♪ Θα γράφω ♪ 481 00:22:08,027 --> 00:22:09,193 ♪ Θα γράφω ♪ 482 00:22:09,295 --> 00:22:10,861 ♪ ένα ολοκαίνουργιο κεφάλαιο ♪ 483 00:22:10,963 --> 00:22:13,331 ♪ να είσαι Δάσκαλος ♪ ♪ γεια ♪ 484 00:22:13,433 --> 00:22:14,799 ♪ pokémon Master ♪ 485 00:22:14,901 --> 00:22:19,838 ♪ και θα προσπαθήσω να είσαι ο μεγαλύτερος Δάσκαλος ♪ 486 00:22:19,939 --> 00:22:21,873 ♪ na-na na-na na-na-na ♪ 487 00:22:21,975 --> 00:22:24,175 ♪ pokémon Master, γεια, γεια ♪ 488 00:22:24,277 --> 00:22:26,644 ♪ na-na na-na na-na-na ♪ 489 00:22:26,746 --> 00:22:30,782 ♪ ο μεγαλύτερος Δάσκαλος του πόκεμον ♪ 490 00:22:30,884 --> 00:22:33,451 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 491 00:22:33,553 --> 00:22:37,388 ♪ όπως κανείς δεν ήταν ποτέ ♪ 492 00:22:37,490 --> 00:22:40,124 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 493 00:22:40,227 --> 00:22:43,060 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 494 00:22:43,162 --> 00:22:44,062 ♪ πόκεμον ♪ 495 00:22:44,164 --> 00:22:45,396 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 496 00:22:45,499 --> 00:22:47,732 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινή ♪ 497 00:22:47,834 --> 00:22:50,000 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 498 00:22:50,102 --> 00:22:53,537 ♪ με διδάσκεις και θα σου μάθω ♪ 499 00:22:53,639 --> 00:22:55,173 ♪ πόκεμον ♪ 500 00:22:55,275 --> 00:22:57,075 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 501 00:22:57,177 --> 00:22:59,321 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το δίκτυο WB και το Υπουργείο Παιδείας των Η.Π.Α 502 00:22:59,345 --> 00:23:01,985 με λεζάντα από την εθνική Ινστιτούτο υπότιτλων... www.ncicap.org... 503 00:23:03,584 --> 00:23:05,361 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το δίκτυο WB και το Υπουργείο Παιδείας των Η.Π.Α 504 00:23:05,385 --> 00:23:08,119 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 505 00:23:08,221 --> 00:23:10,822 ♪ όπως κανείς δεν ήταν ποτέ ♪ 506 00:23:12,259 --> 00:23:14,893 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 507 00:23:14,994 --> 00:23:18,662 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 508 00:23:18,765 --> 00:23:21,466 ♪ Θα ταξιδέψω σε όλη τη γη ♪ 509 00:23:21,568 --> 00:23:23,735 ♪ ψάχνοντας μακριά και ευρέως ♪ 510 00:23:24,871 --> 00:23:27,739 ♪ κάθε πόκεμον να καταλάβω ♪ 511 00:23:27,841 --> 00:23:31,076 ♪ η δύναμη που είναι μέσα ♪ 512 00:23:31,178 --> 00:23:32,076 ♪ πόκεμον ♪ 513 00:23:32,178 --> 00:23:33,078 ♪ πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 514 00:23:33,179 --> 00:23:35,579 ♪ είμαστε εσύ και εγώ ♪ 515 00:23:35,682 --> 00:23:37,348 ♪ Ξέρω ότι είναι η μοίρα μου ♪ 516 00:23:37,450 --> 00:23:38,450 ♪ πόκεμον ♪ 517 00:23:38,552 --> 00:23:40,919 ♪ Ω, είσαι ο καλύτερός μου φίλος ♪ 518 00:23:41,020 --> 00:23:44,155 ♪ σε έναν κόσμο πρέπει να υπερασπιστούμε ♪ 519 00:23:44,257 --> 00:23:45,156 ♪ πόκεμον ♪ 520 00:23:45,258 --> 00:23:46,290 ♪ πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 521 00:23:46,392 --> 00:23:48,860 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινή ♪ 522 00:23:48,962 --> 00:23:51,129 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 523 00:23:51,231 --> 00:23:54,665 ♪ με διδάσκεις, και θα σου μάθω ♪ 524 00:23:54,768 --> 00:23:56,801 ♪ πόκεμον ♪ 525 00:23:56,903 --> 00:23:58,336 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 526 00:23:58,438 --> 00:24:00,204 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 527 00:24:00,306 --> 00:24:01,906 ♪ πόκεμον ♪